Certes, un AMX-30 B2 possède d’excellentes capacités de mobilité en tout terrain ... il y a toutefois des limites à ne pas dépasser, la preuve en image :

Il ne restait plus aux équipages qu’à remplir le compte-rendu réglementaire !